encore un sourire :)

encore un sourire :)
About A Girl

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... but you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I do

I'm standing in your line
I do... hope you have the time
I do... pick a number too
I do... keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... but you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
But I can't see you every night
Free

I do...
I do...
I do...
I do...


traduction :

ABOUT A GIRL (A PROPOS D'UNE FILLE)

J'ai besoin d'un ami facile
Oui, avec un oreille à prêter
Oui, je pense que tu rentres dans cette chaussure
Oui, mais n'auras-tu pas une preuve ?
J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement
Oui
Je suis debout sur ton chemin
Oui, j'espère que tu as le temps
Oui, je prend un numéro pour
Oui, fixer un rendez-vous avec toi
J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement
J'ai besoin d'un ami facile
Oui, avec un oreille à prêter
Oui, je pense que tu rentres dans cette chaussure
Oui, mais n'auras-tu pas une preuve ?
J'en profiterai quand
Tu me serreras fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Librement
Oui
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]
# Posté le mardi 14 juin 2005 05:40
Modifié le mardi 02 mai 2006 17:55

que dire de Kurt Cobain?

que dire de Kurt Cobain?
All Apologies

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I'm married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun

Married
Buried
Married
Buried
Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are (x20)


traduction

Que pourrais-je être d'autre?
Toutes mes excuses
Quoi d'autre pourrais-je dire?
Tout le monde est gay
Que pourrais-je écrire d'autre
Je n'ai pas le droit
Que pourrais-je être d'autre?
Toutes mes excuses

Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil

Je suis marié
Enterré

J'aimerais être comme toi
Facilement amusé
Je trouve mon nid de sel
Tout est de ma faute
Je prendrai toute la responsabilité
Honte écumeuse
Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Etouffant dans les cendres de ses ennemis
Au bout du compte, tout est ce que nous sommes tous

Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil

Je suis marié
Enterré

Au bout du compte, tout est ce que nous sommes tous(x20)
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le mardi 14 juin 2005 05:43
Modifié le mardi 02 mai 2006 18:00

Kurt

Kurt
Kurt ne s'est jamais vraiment senti a sa place en ce bas monde, il se sentait incompris.

Normal dans un monde etrange.Etrange dans un monde normal.Simplement different.
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]
# Posté le mardi 14 juin 2005 05:46
Modifié le mardi 02 mai 2006 18:05

Kurt

Kurt
Un grand musicien (malgré tout ce qu'on peut en dire).Un chanteur a la voix extraordinaire.
Un vrai artiste en fait.Rest in Peace Kurt.
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le mardi 14 juin 2005 05:49
Modifié le mardi 02 mai 2006 18:07

un ange

rien a dire...


tout a voir.Admiration.
un ange
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]
# Posté le mardi 14 juin 2005 05:51
Modifié le mardi 02 mai 2006 18:08