Opinion

Opinion
Congratulations, you have won
It's a year's subscription of bad puns
And a maice shift story of concern
And to set it up before it burns

My opinions. Mmmmm mmmmm (x4)

And there seems to be a problem here
The scale of emotions seems to clear
You rise and fall like Wall Street stock
And they have an effect on our peace talks

Our opinions. Mmmmm mmmmm (x2)
My opinions. Mmmmm mmmmm (x2)

Congratulations, you have won
It's a year's subscription of bad puns
And a maice shift story of concern
And to set it up before it burns

Our opinions. Mmmmm mmmm
Your opinions. Mmmmm mmmm (x4)





Félicitations vous avez gagné
Un an d'abonnement à de mauvais calembours
Et de pauvres tentatives d'article d'intérêt général
Et pour faire monter la sauce avant que tout explose

Mes opinions. Mmmmm mmmmm (x4)

On dirait bien que le probleme est là
La gamme des émotions semble trop nette
Tu grimpes et dégringoles comme la bourse de Wall Street
Et elles affectent nos discours pacifiques

Nos opinions. Mmmmm mmmmm (x2)
Mes opinions. Mmmmm mmmmm (x2)

Félicitations vous avez gagné
Un an d'abonnement à de mauvais calembours
Et de pauvres tentatives d'article d'intérêt général
Et pour faire monter la sauce avant que tout explose

Nos opinions. Mmmmm mmmmm
Tes opinions. Mmmmm mmmmm (x4)
# Posté le vendredi 26 août 2005 16:46
Modifié le lundi 11 juin 2007 18:18

Sliver

Clip vidéo.


Mom and dad went to a show
They dropped me off at Grandpa Joe's
I swear to god, oh please don't go
Gramma take me home

I had to eat my dinner there
Mashed potatos and stuff like that
I couldn't chew my meat too good

Gramma take me home

She said why don't you quit your crying
Go outside and ride your bike
That's what I did, I killed my toe

Gramma take me home
Wanna be alone

My Grandpa had a cigarette
It touched my arm on accident
I swear to god it hurt real bad

Gramma take me home
I wanna be alone

SLiVER (PETITE TRANCHE)

Maman et Papa étaient parti à un spectacle
Ils m'ont jeté chez Papy Joe
J'ai tapé des pieds et hurlé en disant
"svp ne partez pas"

Mamy, ramène-moi à la maison

J'ai dû dîner là-bas
De la purée et des choses comme ça
Je n'ai pas pu bien mâcher ma viande
Elle a dit "D'accord, arrête tes pleurs
Va dehors et fait du vélo"
C'est ce que j'ai fait et j'ai tapé mon orteil
Après le dîner j'ai mangé une glace
Je me suis assoupi et j'ai regardé la TV
Je me suis réveillé dans les bras de ma mère

Mamy, ramène-moi à la maison
je veux être tout seul





Chanson traitant du mal être et du manque d'amour.
# Posté le vendredi 26 août 2005 16:50
Modifié le mardi 24 juillet 2007 15:55

Oh Me

Vidéo extraite de l'Unplugged

If I had to lose a mile
If I had to touch feelings
I would lose my soul
The way I do

I don't have to think
I only have to do it
The results are always perfect
And that's old news

Would you like to hear my voice
Sprinkled with emotion
Invented at your birth?

I can't see the end of me
My whole expanse I cannot see
I formulate infinity
Stored deep inside me

If I had to lose a mile
If I had to touch feelings
I would lose my soul
The way I do

I don't have to think
I only have to do it
The results are always perfect
And that's old news

Would you like to hear my voice
Sprinkled with emotion
Invented at your birth?

I can't see the end of me
My whole expanse I cannot see

(x2)
I formulate infinity
Stored deep inside me

Originally by the Meat Puppets



Si je devais perdre un mile
Si je devais toucher des sentiments
Je perdrais mon âme
Comme je fais

Je ne dois pas penser
Je dois seulement le faire
Les résultats sont toujours parfaits
Mais on le savait déjà

Veux-tu entendre ma voix
parsemée d'émotion?
Inventé à ton anniversaire

Je ne vois pas ma fin
Mon trou se dilate, je ne vois pas

Des affinités formulées
Rangées tout au fond de moi
# Posté le vendredi 26 août 2005 16:52
Modifié le mardi 24 juillet 2007 15:54

Pennyroyal Tea

Vidéo extraite de l'Unplugged.


I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm anemic royalty
I'm a liar and a thief
I'm anemic royalty

I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
I'm anemic royalty (x2)


PENNYROYAL TEA (THÉ PENNYROYAL)

Je suis dans mon temps avec tout le monde
Je suis en très mauvaise posture

Assied-toi et bois du thé pennyroyal
Distille la vie qui est en moi
Assied-toi et bois du thé pennyroyal
Je suis une royauté anémique

Donne moi un après-monde de Leonard Cohen
Que je puisse soupirer éternellement
Je suis si fatigué que je ne peux pas dormir
Je suis un menteur et un voleur
Assied-toi et bois du thé pennyroyal
Je suis une royauté anémique
Je suis dans le lait chaud et les laxatifs

Des anti-acide au goût de cerise
Assied-toi et bois du thé pennyroyal

Distille la vie qui est en moi
Assied-toi et bois du thé pennyroyal
Je suis une royauté anémique
# Posté le vendredi 26 août 2005 16:54
Modifié le mardi 24 juillet 2007 15:53

En couverture (ou l'art de vendre des magasines)

En couverture (ou l'art de vendre des magasines)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 21 septembre 2005 09:08
Modifié le lundi 11 juin 2007 18:14